-
1 wicked
ˈwɪkɪd
1. прил.
1) злой;
безнравственный;
нечестный That was wicked of him. ≈ Это было нечестным с его стороны. It's wicked to lie. ≈ Лгать безнравственно. Syn: depraved
2) грешный;
нечистый wicked one
3) озорной, хулиганский
4) страшный, свирепый
5) неприятный( о запахе)
2. сущ. (the wicked) мн. коллект. нечестивцы (обыкн. the *) преим. (библеизм) нечестивые, нечестивцы злой, злобный;
порочный;
безнравственный - * intents дурные намерения - war is * война - это зло - * designs коварные замыслы нехороший, дурной - that is * of you это нехорошо с вашей стороны склонный к озорству, проделкам, насмешкам - * wit насмешливый ум;
насмешливость( устаревшее) шаловливый, озорной ( о ребенке) опасный;
нанесенный преднамеренно( о ране и т. п.) - * blow удар, угрожающий жизни;
подлый удар, удар в спину плохой - * climate тяжелый /плохой/ климат - * storm губительный ураган - * weather отвратительная погода противный, неприятный - * odour отвратительный запах свирепый (о животном) - * dog злая собака чрезмерный;
необычайный преим. (религия) грешный, нечестивый - * world грешный мир - * thoughts грешные мысли - the * one нечестивый, дьявол, сатана wicked грешный;
нечистый;
the wicked one нечистый, дьявол, сатана ~ злой;
нехороший;
безнравственный;
испорченный ~ неприятный, противный (о запахе и т. п.) ~ озорной, шаловливый, плутовской ~ опасный (о ране, ударе и т. п.) ~ свирепый (о животном) the ~ pl собир. нечестивцы wicked грешный;
нечистый;
the wicked one нечистый, дьявол, сатана -
2 wicked
1. [ʹwıkıd] n (обыкн. the wicked) преим. библ.нечестивые, нечестивцы2. [ʹwıkıd] a1. злой, злобный; порочный; безнравственный2. 1) нехороший, дурной2) склонный к озорству, проделкам, насмешкамwicked wit - насмешливый ум; насмешливость
3) арх. шаловливый, озорной ( о ребёнке)3. опасный; нанесённый преднамеренно (о ране и т. п.)wicked blow - а) удар, угрожающий жизни; б) подлый удар, удар в спину
4. плохойwicked climate - тяжёлый /плохой/ климат
5. противный, неприятный6. свирепый ( о животном)7. чрезмерный; необычайный8. преим. рел. грешный, нечестивыйthe wicked one - нечистый, дьявол, сатана
-
3 wicked storm
Макаров: губительный ураган -
4 pusztító
Imn. губительный, гибельный, опустошительный, разорительный, сокрушительный, разрушительный, уничтожающий;\pusztító háború — губительная/ опустошительная война; \pusztító orkán — разрушительный/гибельный ураган; \pusztító (hatású) tűz — губительный/истребительный огонь; \pusztító tüzérségi tűz — истребительный огонь артиллерии; губительный артиллерийский огонь; \pusztító vihar — гибельный шторм; II\pusztító — его сокрушительная/kat. убойная сила; убойность;
fn.
[\pusztítót, \pusztítója, \pusztítók] (tönkretevő) — разоритель и; {megsemmisítő) истребитель h.
См. также в других словарях:
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ — РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. разрушить. 2. Производящий разрушение, губительный. Р. ураган. | сущ. разрушительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САМУМ — (араб. ядовитый ветер, от samm яд). Знойный, смертоносный ветер, дующий в северо западн. Африке, Сирии, Аравии и северо восточной Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САМУМ араб. samum, от samma… … Словарь иностранных слов русского языка
гибельный — ая, ое; лен, льна, льно. Несущий гибель (1 зн.); ведущий к гибели; губительный. Г. ураган. Г ая политика. Г ые последствия. Осада города гибельна для его жителей. ◁ Гибельно, нареч. Г. отразиться на здоровье. Гибельность, и; ж … Энциклопедический словарь
опустошительный — ая, ое; лен, льна, льно. Производящий опустошение; губительный, разорительный. О ые войны, набеги, налёты. О. ветер, ураган. ◁ Опустошительность, и; ж. О. пожара. О. бури, смерча … Энциклопедический словарь
гибельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. гибельно, гибельность несущий гибель 1); ведущий к гибели; губительный. Ги/бельный ураган. Г ая политика. Г ые последствия … Словарь многих выражений
опустошительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. опустошительность Производящий опустошение; губительный, разорительный. О ые войны, набеги, налёты. Опустоши/тельный ветер, ураган … Словарь многих выражений